考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语成都市某某洗涤用品经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难成都市某某洗涤用品经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语- ·欧冠:博洛尼亚0
- ·中国体育代表团总结大会现场图
- ·8年前,儿子和我大吵一架之后,我发现陪孩子就是在赚钱
- ·睡觉时尽量把脚露在外面,有什么作用?医生:经常失眠或与肝有关
- ·70亿元!社保基金再出手,战略投资国投电力
- ·大理民宿苦等接盘侠;航司忠诚度已死
- ·长安阿维塔115亿投资华为引望 占股10%
- ·苏州河Citywalk夜间版!这条宝藏路线居然还有很多人不知道?
- ·严打侵权假冒犯罪!公安部公布10起典型案例
- ·俄罗斯警告波兰:不要在乌克兰上空拦截俄导弹
- ·立秋之后,暑热未尽 高温天气应做好健康防护
- ·这波我站南都
- ·苏丹霍乱疫情已致超万例感染 三百余人死亡
- ·运动后半小时内吃东西会变胖……是真是假?
- ·气血好有8个“小月牙”,对照看一下你有几个?
- ·编制太香!湖南水利特岗专科生竞争比例超24:1,录取难度远超省考